เว้นแต่ว่า

เว้นแต่ว่า

Unless…

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

เว้นแต่ว่าเราควบคุมมันตอนนี้เราจะสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง!

Unless we control it now, we’ll lose everything!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

เว้นแต่ว่าคุณจะเปลี่ยนไปแล้ว

Unless you’ve changed already.

— Tropa de Elite 2 (2010)

เว้นแต่ว่าคุณจะไม่สะดวกผมทำได้ครับ

Unless it’s inconvenient for you, I can do it.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

เว้นแต่ว่าพวกเขากำลังทำในอเมริกา

Unless they're doing it in America.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เว้นแต่ว่าเขาไม่ได้เป็นพ่อจริงๆของหนูเขาเป็นคนรักของหนู

Except that he isn’t really my father—he’s my lover.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)