พระราชา

พระราชาจงเจริญ

Long live the King.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ฉันว่าเขาคงไม่มีประโยชน์กับพระราชาหรอก

I don't think he'll be of any use to the king.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

สมกับเป็นเมืองของพระราชา

It truly lives up to being the king’s city.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

พระราชายังคงมีชีวิตอยู่ แต่ฝันของบัตเตอร์คัพกลับเลวร้ายลงเรื่อยๆ

The king is still alive, but Buttercup's dreams keep getting worse.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

นายต้องไปรายงานตัวกับพระราชาไม่ใช่เหรอ

Weren't you supposed to report to the king?

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

แต่พระราชาเชิญเขามาเองนี่

But the king invited him himself.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

เขาเป็นพระราชาก็ต้องทำเพื่อประชาชน

He's the king, so he has to do what's best for the people.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ฉันคือมาดามซูลิมาน แม่มดของพระราชา

I am Madame Suliman, the king's witch.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

จดหมายเชิญจากพระราชา

An invitation letter from the king

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

พระราชาสิ้นพระชนม์ในค่ำคืนนั้น

The king died that night.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)