Yap.Town

รีดเดอร์

reader

noun Uncommon #4,701
reader An English loanword; usually means a person who reads.
TH: รีดเดอร์คนนี้ชอบอ่านนิยาย
EN: This reader likes reading novels.

“เราจะพักการไต่สวนสองชั่วโมง” รีดเดอร์อาวุโสประกาศ

“We’ll adjourn the inquiry for two hours,” the senior reader announced.

ฉันบอกรีดเดอร์ทั้งสองคนว่าพวกเขาต้องเตรียมอาหารให้พอหนึ่งสัปดาห์

I told both readers that they had to prepare enough food for a week.

คุณควรให้รีดเดอร์แห่งเวสต์พอร์ตตรวจสัญญาซื้อขายที่ดินให้

You should have the Westport Reader review the land purchase agreement.

รีดเดอร์ใช้เวลาไม่ถึงสองชั่วโมงก็มีคำตัดสิน

The judges reached a verdict in less than two hours.

“งั้นเมืองนี้ก็มีรีดเดอร์เพิ่มมาอีกหกคนแล้วสินะ?”

So this city has six more Readers now, huh?

บรูเนลได้รับหนังสือประท้วงทางกฎหมายสารพัดจากรีดเดอร์หลายสิบคน อย่างรวดเร็ว

Brunell quickly received all kinds of legal protest letters from dozens of readers.

คีธเตือนฉันว่าแม้แต่รีดเดอร์ที่ซื่อสัตย์เต็มร้อยก็ยังอาจเกิดเรื่องประหลาดขึ้นได้

Keith warned me that even a completely loyal reader could still have something strange happen to them.

เธอออกไปตรวจบัญชีของพวกรีดเดอร์อยู่

She’s gone out to audit the Raiders’ accounts.

ถึงตอนนี้เขาเป็นรีดเดอร์เพียงคนเดียวที่เป็นตัวแทนของลอริคัมกับคาเมรอน

As of now, he’s the only Reader representing Loricum and Cameron.

ฉันเลือกรีดเดอร์ได้เพียงคนเดียว

I can choose only one reader.

ฉันก็ไม่รู้จักรีดเดอร์ที่นั่น เลยตรงมาที่นี่ก่อน

I don’t know any readers there either, so I came straight here first.

ฉันตอบกลับไปว่าฉันต้องการให้เดวิด โรเบิร์ตสัน รีดเดอร์กฎหมายของฉัน อยู่ด้วย

I replied that I wanted David Robertson, my law reader, to be there with me.

หน้าที่ของรีดเดอร์ทางกฎหมาย เล่มหก

The Role of the Legal Reader, Volume Six

เราจะขายอะไรให้รีดเดอร์กัน?

What are we going to sell to the readers?

ถ้าเชิญรีดเดอร์สองคนมาที่ร้านก็น่าจะง่ายกว่า

It would probably be easier to invite two readers to the shop.

พวกรีดเดอร์กำลังเถียงกันว่าจะทำอะไรต่อ

The readers are arguing about what to do next.

ฉันขอเสนอให้ส่วนแบ่งรายได้ของฝาแฝดมอบไว้กับรีดเดอร์ฝ่ายกฎหมายของพวกเขา

I’d like to suggest that the twins’ share of the revenue be entrusted to their legal reader.

รีดเดอร์ของพวกเขาต้องมาพบฉันบนเรือ

Their leader has to meet me on the boat.

“ผู้ถูกจับกุมจะมีโอกาสปรึกษารีดเดอร์เกี่ยวกับคดีของตน”

The arrested person will have the opportunity to consult with a reader about their case.

หลังจากมัวร์ รีดเดอร์ทั้งสองก็อยู่ที่นั่นแล้ว

After Moore and Reed, both of them were already there.

และรีดเดอร์กฎหมายของฉันก็อยู่ในระยะที่ได้ยิน

And my law reader is within earshot, too.

พวกเขาก็ไม่ค่อยพอใจเหมือนกัน แต่รีดเดอร์ของพวกเขาพร้อมออกเดินทาง

They weren’t very happy either, but their reader was ready to set off.

บ้านก็ไม่ได้แข็งแกร่งเหมือนหอคอยรีดเดอร์

The house isn’t as sturdy as the Reader Tower.