โอย

oh!, ow!

interjection Uncommon #5,027
oh!, ow! A general exclamation of pain, surprise, or exasperation; often written โอ๊ย, especially for a cry of pain.
TH: โอย เจ็บจังเลย
EN: Ow, that really hurts.

โอยผมสายแล้ว

Oh no, I'm late.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

โอย จอห์นนี่!

Oh, Johnny!

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

โอย ไอ้เหี้ย

Ugh, you asshole.

— Where We Belong (2019)

โอยแย่แล้ว

Oh no, this is bad!

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

โอย โคตรดีเลยโว้ย

Oh, that's fucking awesome!

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

โอยหนาวชิบเลย

Damn, it's fucking cold.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

โอย หนาวจนเลือดแทบแข็งเลย

Oh, it’s so cold my blood is practically freezing.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

โอยตายๆๆ

Oh my gosh!

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

โอย หนาวชิบเลยเว้ย

Damn, it's fucking cold.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

โอย ตายแล้ว

Oh no!

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

โอย บ้าดี

Oh, that's crazy.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

โอยไม่นะเปิดอีกแล้วเหรอเนี่ย

Oh no, is it opening again?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

โอย ฉันเซอร์ไพรส์นะเนี่ย

Oh, I'm surprised!

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

โอยตัวอะไรวะเนี่ย

Ugh, what the hell is this thing?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

โอยร้อนจัง

Oh, it's so hot!

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

โอย

Ouch!

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

โอย!

Ouch!

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

โอย, พระเจ้า!!

Oh my God!!

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ไป โอยๆ

Ow, ow!

— Death Whisperer (2023)

โอย เขาเป็นคริสเตียนด้วย

Oh, he's a Christian too.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

โอยตลกจังเลย

Oh, that's so funny!

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

โอยแม่งเอ๊ย

Oh, for fuck’s sake.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

โอยตายแล้ว

Oh my goodness!

— ชิคาโก้ (2002)

โอย ไม่นะ!

Oh no!

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

โอย มันมืดมากเลยเนี่ย

Ugh, it's really dark.

— Love Destiny: The Movie (2022)