คุณกำลังพูดอะไร

what are you saying?

→ คุณ
phrase Rare #13,853
what are you saying? Often used to express confusion or surprise. คุณ is a polite form of “you.”
TH: คุณกำลังพูดอะไร ฉันฟังไม่เข้าใจ
EN: What are you saying? I don’t understand.

คุณกำลังพูดอะไรอยู่

What are you talking about?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

เพื่อพบกับพ่อมด คุณกำลังพูดอะไร?

What are you saying to meet the wizard?

— วิคเค็ด (2024)

และเขาเป็น ขอคุณ ไม่มีเวลา คุณกำลังพูดอะไร?

And he is—please, you don’t have time. What are you talking about?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

พ่อคุณกำลังพูดอะไร?

What is your father saying?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

คุณกำลังพูดอะไรอยู่น่ะ

What are you talking about?

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

คุณกำลังพูดอะไร

What are you talking about?

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)