ประหลาด

เค้าเป็นอัยการที่ประหลาดมาก

They're a very strange prosecutor.

— ฮีโร่ (2002)

เค้าประหลาด

They're weird.

— ฮีโร่ (2002)

มันช่างประหลาด

That's strange.

— ชิวหาไร้รส (1994)

เจ้านี่ประหลาดชะมัด

This is really strange.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ตึกอะไรประหลาดจัง?

What a strange building!

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

ไม่ใช่เรื่องประหลาด

It’s not unusual.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

นั่นเป็นเรื่องประหลาด!

That's strange!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ประหลาดแฮะ

That's odd.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

คนที่แต่งตัวประหลาดคนเดียวจะลำบาก

The only person dressed strangely will have a hard time.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

ดูประหลาด

Looks strange.

— Tropa de Elite 2 (2010)

เค้าประหลาดจริง

They're really weird.

— ฮีโร่ (2002)

เจ้าสัตว์ประหลาด

You monster!

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

ชื่อประหลาดจริงๆ

What a strange name.

— ฮีโร่ (2002)

เสียงประหลาดๆออกมาจากนี่

A strange sound is coming from here.

— पीकू (2015)

ทาซงวาดรูปทรงประหลาดนี่ไงคะ

See? Tazong drew this weird shape.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ทำไมบ้านประหลาดจัง

Why is the house so strange?

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ยัยนี่ประหลาดจริงๆ

She's really weird.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

ประหลาด

Strange.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

สวยอย่างประหลาด

Strangely beautiful.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ไอ้ชะตาคนเรานี่ประหลาดแท้

Fate is a strange thing indeed.

— นางนาก (1999)

ไอ้ตัวประหลาด

You freak.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ความคิดคุณประหลาด

Your thinking is strange.

— โซลาริส (1972)

ยัยนี่ประหลาดจริงๆพี่ซูเตมารุ

She's really weird, Big Brother Sutemaru.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

ประหลาดจัง

That's strange.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

เจ้านี่เป็นเด็กประหลาดจัง

What a strange kid you are.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

มันแปลกตั้งแต่ลูกๆคุณกลับมาบ้านนี้ก็มีเรื่องประหลาดเกิดขึ้น

It's strange. Ever since your children came back, strange things have been happening in this house.

— ตู้ซ่อนผี (2003)

ก็เห็นแล้วว่าเขาประหลาด

It was already obvious that he was weird.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)