ชายหนุ่ม

เพราะฉันเฝ้าหันหลังกลับไปดูชายหนุ่มคนนั้นโดยที่ฉันเองก็ไม่รู้ตัวด้วยซ้ำ

Because I kept turning around to look at that young man without even realizing it.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

เจ้าหญิงต้องแต่งงานกับชายหนุ่มที่คู่ควรโดยเร็วที่สุด

The princess must marry a worthy young man as soon as possible.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

ตัวข้าคงเป็นเช่นนั้นในสายตาของชายหนุ่มเหล่านั้น

That must be how I appear in the eyes of those young men.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

เขาเป็นชายหนุ่มที่ดี

He is a good young man.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

และชายหนุ่มนั่นไม่ยอมให้เขาเจอเธอเพราะเธอป่วยเกินไป

And that young man wouldn’t let him see her because she was too sick.

— ไซโค (1960)

ความรู้สึกระหว่างเราดูจะจริงจังกว่าชายหนุ่มคนอื่นชื่นชมเสน่ห์ของฉัน

What we have seems more serious than the admiration other young men have for my charm.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ต่อให้มีชายหนุ่มดึงหัวนมเธอเธอก็ยังไม่รู้ว่าเขาต้องการอะไร

Even if a young man pulls her nipple, she still wouldn't know what he wants.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)