นักเขียน

อะไร นักเขียนโฆษณา

What, a copywriter?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

คิดว่านักเขียนจะเขียนได้แค่จากสิ่งที่ประสบไหม

Do you think writers can only write about what they’ve experienced?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

นักเขียนคงขายหนังสือไม่ได้ ถ้าเขียนเรื่องจริง

The author probably couldn’t sell books if they wrote true stories.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ศัตรูเรา นักเขียนสายร็อค

Our enemy, a rock writer

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ไอ้นักเขียนเฮงซวย

That damn writer.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

แต่เรื่องของนักเขียนฆ่าสามีตัวเอง น่าสนใจกว่าการที่ครูคนหนึ่งฆ่าตัวตายอีก

But the story of a writer who killed her own husband is more interesting than a teacher committing suicide.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

อกาธา คริสตี้ นักเขียนเรื่องลึกลับคนดัง

Agatha Christie, the famous mystery writer

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ตึกนักเขียน

Writers' building

— पीकू (2015)

นักเขียนสายดนตรีร็อครายได้ไม่มาก แต่จะได้อัลบั้มฟรีจากบริษัทแผ่นเสียง

Rock music writers don’t earn much, but they get free albums from record companies.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

แต่นักเขียนร่ายความคิดตัวเองผ่านตัวละครได้

But writers can express their own thoughts through their characters.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

คุณชื่อนักเขียน แล้วผมชื่ออะไร

Your name is Writer, so what’s my name?

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

เขาเป็นทั้งนักเขียน และผู้เชี่ยวชาญระบบประสาท

He is both a writer and a neuroscience expert.

— ครอบครัวสติบวม (2001)