นักเขียน

คุณชื่อนักเขียนแล้วผมชื่ออะไร

Your name is Writer, so what’s my name?

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

นักเขียนไม่ใช่ตัวละคร

The writer is not a character.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

คิดว่านักเขียนจะเขียนได้แค่จากสิ่งที่ประสบไหม

Do you think writers can only write about what they’ve experienced?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ตึกนักเขียน

Writers' building

— पीकू (2015)

ฉันพูดต่อไม่ได้ถ้ามีนักเขียนอยู่ด้วย

I can't continue talking if there's a writer present.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

นักเขียน

Writer

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ใช่นักเขียนล้มเหลว

Yes, the writer failed.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

ตาคุณแล้วนักเขียน

It's your turn, writer.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

แต่นักเขียนร่ายความคิดตัวเองผ่านตัวละครได้

But writers can express their own thoughts through their characters.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

นักเขียนคงขายหนังสือไม่ได้ถ้าเขียนเรื่องจริง

The author probably couldn’t sell books if they wrote true stories.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)