เกย์

ช่วยไม่ได้ที่ฉันมักหลงรักเกย์หล่อๆ

I can't help falling for handsome gay men.

— 囍宴 (1993)

มันไม่ดูเหมือนเกย์ไปหน่อยเหรอ?

Doesn't it look a bit gay?

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ถ้าฉันไปคุ้มกันผู้ชายเธอก็จะหาว่าฉันเป็นเกย์

If I go protect a guy, you'll say I'm gay.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

แล้วไสหัวไปจากฉันไอ้เกย์!

Then get the hell away from me, you fag!

— Ne le dis à personne (2006)

แม่คนที่เป็นเกย์การเจอคนที่เข้ากันได้ใช้ชีวิตอยู่ด้วยกันได้มันยากนะครับ

Mom, for gay people, finding someone you’re compatible with and can build a life with is difficult.

— 囍宴 (1993)

ฉันนึกว่าเขาเป็นเกย์ซะอีก

I thought he was gay.

— Raw (2017)

ไปบ้านเอลตันจอห์นแป๊บเดียวกลายเป็นเกย์ไปซะแล้ว

I only popped over to Elton John’s house for a bit, and somehow came back gay.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ไม่ก็เป็นพวกเกย์

Or they could be gay.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ฉันรู้เรื่องเกย์ดี

I know a lot about gay people.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)