เราเจอกัน

ผมจะเล่าตอนเราเจอกันนะ

I'll tell you when we meet.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

งั้นเราเจอกันวันไหนดี

So, what day should we meet?

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

เมื่อไหร่ที่เราเจอกันช่วงตรุษจีนจะต้องมีเรื่องแย่ๆ

Whenever we meet during Chinese New Year, something bad always happens.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

เราเจอกันอีกแล้ว

We meet again.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ตอนเราเจอกันเขาเป็นซานตาคลอสอยู่

When we met, he was dressed as Santa Claus.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

เราเจอกัน

We met.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เราเจอกันแล้วใช่ไหม?

We've met before, right?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

คุณยังจำตอนที่เราเจอกันครั้งแรกได้ไหม

Do you still remember when we first met?

— เกมโหดล่าโหด (2010)

เกิดเเรงดลใจหลังจากเราเจอกันครั้งเเรก

I felt inspired after we first met.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

โอ้เราเจอกันได้

Oh, we can meet.

— ไซโค (1960)