เราเจอกัน

ตอนเราเจอกันเขาเป็นซานตาคลอสอยู่

When we met, he was dressed as Santa Claus.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

เราเจอกันอีกแล้ว

We meet again.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

พรุ่งนี้เราเจอกันกี่โมงอะ

What time are we meeting tomorrow?

งั้นเราเจอกันวันไหนดี

So, what day should we meet?

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ใช่ ฉันรู้ และเราเจอกันหกเดือนก่อนนี่เอง

Yes, I know, and we only met six months ago.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

แม่ตายก่อนเราเจอกัน

My mother died before we met.

— โซลาริส (1972)

เราเจอกัน บนเครื่องไง ที่ใช้กระเป๋า แบบเดียวกันน่ะ เอ่อ--คนที่ฉลาดๆไง

We met on the plane, you know—the one with the same bag. Uh... the smart one.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เราเจอกันแล้วใช่ไหม?

We've met before, right?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

แต่ไม่เคยนึกออกว่าฉันจะพูดอะไรถ้าเราเจอกัน

But I could never think of what I’d say if we met.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ผมจะเล่าตอนเราเจอกันนะ

I'll tell you when we meet.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)