ลูกชายคุณ

ลูกชายคุณเรียนป.สามเป็นครั้งที่สองแล้ว

Your son is repeating third grade.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ฮัตสึเอะซังคุณควรจะคุยกับลูกชายคุณได้แล้วนะครับ

Hatsue, you should be able to talk to your son by now.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

เข้าใจใหม่เวลาคุณได้รับความทรมานสุดๆน่ะลูกชายคุณชื่ออชิเงฮิโกะใช่ไหม?

Let me make sure I understand: when you were suffering terribly, your son’s name was Ashigehiko, right?

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

เขาเป็นลูกชายคุณเหรอ?

Is he your son?

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ผมมาตามหาลูกชายคุณ

I'm here looking for your son.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ลูกชายคุณแค่ฝันไป

Your son was just dreaming.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

ลูกชายคุณค้ายางั้นเหรอ

Is your son a drug dealer?

— คนล้างคนเลว (2007)

ลูกชายคุณหายออกจากบ้านไปนานเท่าไหร่แล้วครับ?

How long has your son been missing from home?

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

คุณอยากจะเจอลูกชายคุณมั๊ยคะ

Would you like to see your son?

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ไม่มีที่อยู่ที่ฟิลิปปินส์นะแต่มีเบอร์โทรลูกชายคุณกู

I don’t have an address in the Philippines, but I do have your son’s phone number.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)