ผ่านไปได้

หรือถ้ามันกลัวจริงๆ เนี่ย สักวันก็ต้องผ่านไปได้เอง

Or if it’s really scared, it’ll eventually get through it on its own.

— A Little Thing Called Love (2010)

เราวิ่งผ่านไปได้

We ran past it.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ผ่านไปได้

It passed.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

คุณน่าจะพอผ่านไปได้

You should be able to get by.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ผ่านไปได้สอง

Two have passed.

— 7เซียนซามูไร (1954)

คุณขับผ่านไปได้เลย

You can drive right through.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

แต่ถ้ามันผ่านไปได้ เอ็งตาย

But if it gets through, you're dead.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

แต่นาสซิเมนโต้ เขาต้องผ่านไปได้

But Nascimento has to make it through.

— คนล้างคนเลว (2007)

เพราะมันมีชัยชนะเมื่อผ่านไปได้

Because getting through it is a victory.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ย้ำอีกครั้ง อย่าให้เขาผ่านไปได้!

I’ll say it again: don’t let him through!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)