หลานชาย

grandson, nephew

l aː n ˩˩˦ t͡ɕʰ aː j ˧
noun Rare #6,802
grandson
TH: หลานชายของฉันอายุห้าขวบ
EN: My grandson is five years old.
nephew
TH: หลานชายของฉันชอบเล่นฟุตบอล
EN: My nephew likes playing football.

ยินดีที่ได้พบหลานชายของธัดเดียส

Nice to meet Thaddeus's grandson.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

หลานชายฉันรอดปลอดภัย

My nephew is safe and sound.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

เปิดประตูสิหลานชาย

Open the door, nephew.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

แกไม่ควรสืบทอดทุกอย่างที่ได้รับหลานชาย

You shouldn’t inherit everything you receive, grandson.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

หลานชายฉันเป็นยังไงบ้าง

How is my nephew doing?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

เขาเป็นหลานชายของฉัน

He is my nephew.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

หลานชายฉันเป็นเกย์

My nephew is gay.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

หลานชาย

Nephew

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

ขอโทษนะหลานชายฉันไม่ได้เห็นแสงนานมากแล้ว

I'm sorry, nephew. I haven't seen the light in a very long time.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

นี่หลานชายของฉัน

This is my nephew.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)