ห้องสมุด

ห้องสมุดอยู่ที่ไหน?

Where is the library?

นี่ห้องสมุดของชั้นล่าง

This is the downstairs library.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

เธอคืนหนังสือให้ห้องสมุด

She returned the book to the library.

ห้องสมุดของเราอยู่ชั้นสาม

Our library is on the third floor.

เเต่ปกติห้องสมุดจะไม่จุดไฟจนกว่าจะช่วงบ่าย

But normally, the library doesn’t light the fire until the afternoon.

— รีเบคกา (1940)

ที่พ่อผมเคยทำงานพ่อของเรานั่นห้องสมุด

That’s the library where my father used to work.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ห้องสมุดจะปิดในอีกไม่กี่นาที

The library will close in a few minutes.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

ฝั่งตรงข้ามบ้านเป็นห้องสมุดเล็กๆที่มีแผนกภาพยนตร์ด้วย

Across from the house is a small library that also has a film section.

— นครดารา (2016)

ฉันปล่อยให้พ่อของคุณอยู่ทำงานต่อในห้องสมุด

I let your father stay and continue working in the library.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

ถ้าไหวค่อยตามมาห้องสมุด

If you can, come to the library later.

— โซลาริส (1972)