เขาตาย

งั้นเจ้าคงเสียใจถ้ารู้ว่าเขาตาย

Then you’d be sad if you knew he was dead.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

เมียเขาตาย

His wife died.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

แต่ปีที่เขาตายทำไมเลิกนอกใจเสียล่ะ

But why did he stop cheating in the year he died?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เขาตายแล้ววิญญาณของเขาตกนรก

He died, and his soul went to hell.

อย่าบอกนะว่าเขาตาย

Don’t tell me he’s dead.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

พ่อเขาตายตั้งแต่ยังหนุ่ม

His father died when he was still young.

— 一个都不能少 (1999)

เขาตายอย่างเจ็บปวด

He died painfully.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

เขาตายเเล้ว

He's dead.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

สามีเก่าของเธอน่ะเธอแทงเขาตายแล้วก็ฝังศพเขา

Her ex-husband—she stabbed him to death and buried his body.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

เขาตายจากไปในเวลาไม่นานนัก

He passed away not long afterward.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

เขาตายไหม

Is he dead?

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

แต่เขาตายเมื่อเช้านี้

But he died this morning.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ผมว่าเขาตายยังไงคงไม่สำคัญแล้ว

I don't think how he died matters anymore.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

วันที่เขาตาย

The day he died

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

เขาเห็นตัวเองมีชีวิตแต่ฉันเห็นว่าเขาตาย

He sees himself as alive, but I see him as dead.

— ชิคาโก้ (2002)

ผมไม่รู้รายละเอียดแต่เขาตาย

I don’t know the details, but he died.

— โซลาริส (1972)

เขาตายดีนะ

He died peacefully.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

เขาเป็นที่รู้จักของตำรวจและมีคนเห็นเขากับเนอวิลล์คืนที่เขาตาย

He was known to the police, and someone saw him with Neville on the night he died.

— Ne le dis à personne (2006)

ข้าไม่เชื่อว่าเขาตาย

I don't believe he's dead.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

แล้วถ้าเขาตายพวกเขาก็เอาไซมอนกลับมาไม่ได้

And if he dies, they won’t be able to bring Simon back.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)