สายสืบ

คนของข้าว่าเจ้าเป็นสายสืบออร์ค

My people say you're an orc spy.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

สายสืบรายงานว่ามินิสทิริธถูกล้อมชั้นล่างกำลังถูกเผา

The scout reports that Minas Tirith is surrounded. The lower levels are being burned.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

เขาเป็นสายสืบค่ะ

He's a detective.

— คนล้างคนเลว (2007)

เราไม่ใช่สายสืบใคร

We're not anyone's detectives.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

เราส่งสายสืบไปแคร์อันโดรส

We sent a spy to Cair Andros.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

สายสืบของซารูมานเส้นทางทิศใต้ถูกจับตาอยู่

Saruman's spies are watching the southern route.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

ตอนนี้ผมเป็นสายสืบแล้วนะ

I'm a detective now.

— โหด เลว ดี (1986)

ครับเถ้าแก่พัคผมสายสืบชเว

Yes, Boss Park. I’m Detective Choi.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

สายสืบยาเสพติด

Narcotics detective

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)