Yap.Town

วีรบุรุษ

hero

w iː ˧ r a ˦˥ b u ˨˩ r u t̚ ˨˩
noun Uncommon #5,561
hero Usually refers to a male hero.
TH: เขาเป็นวีรบุรุษของเมืองนี้
EN: He is a hero of this town.

วีรบุรุษน้อย

Little hero

— นาจา 2 (2025)

ผมรู้ ผมพาพ่อผมกลับคืนมาไม่ได้ อย่างน้อยที่ผมทำได้ก็คือ พาวีรบุรุษของเขากลับมา

I know I can’t bring my father back. The least I can do is bring his hero back.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

วีรบุรุษสงคราม

War hero

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

วีรบุรุษเป็นได้ไม่ยาก

Becoming a hero isn't difficult.

— โหด เลว ดี (1986)

เป็นวีรบุรุษที่แท้จริงในตัว

A true hero in his own right.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

วีรบุรุษผู้รักชาติ ผู้สละชีพเพื่อประเทศของเขา

A patriotic hero who sacrificed his life for his country.

— สดุดีวันวาน (2006)

เขาเป็นถึงวีรบุรุษสงคราม

He was a war hero, no less.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

คุณคือวีรบุรุษของครอบครัว

You are the hero of the family.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

สบู่ก้อนแรกถูกสร้างขึ้นจากเถ้าถ่านของวีรบุรุษ

The first bar of soap was made from the ashes of heroes.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ใช่ เพราะไม่นานพวกแกจะกลายเป็นวีรบุรุษคนกล้าของสะพานแบรนสตัน

Yes, because soon you’ll become the brave heroes of Branston Bridge.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

พวกเขาคือวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่

They are great heroes.

เรายินดีต้อนรับวีรบุรุษของเรา

We welcome our hero.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

แต่คุณเคยเป็นวีรบุรุษสงครามนะ

But you used to be a war hero.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

คืนนี้กษัตริย์ยังไม่ต้องการวีรบุรุษ

Tonight, the king doesn't need a hero.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

วีรบุรุษของเขาคือใคร

Who is his hero?

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

พวกนายนี่วีรบุรุษชัดๆ

You guys are definitely heroes.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

เชิดชูวีรบุรุษ

Honor the heroes.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

เธอไม่ได้บอกว่าเขาปกป้องห้องสมุดจากอะไร แต่เขาเป็นวีรบุรุษ และปลอดภัยดี

She didn't say what he was protecting the library from, but he's a hero, and he's safe.

หนังสือพิมพ์เขียนถึงวีรบุรุษแห่งเทือกเขาแอนดีส

The newspaper wrote about the hero of the Andes.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ฉันเห็นวีรบุรุษไร้ผ้าคลุม

I see a hero without a cape.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ฉันอยากเป็นเหมือนวีรบุรุษในนิยาย

I want to be like the hero in a novel.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

แต่พวกเขาไม่ได้รู้สึกว่าเป็นวีรบุรุษ

But they don’t feel like heroes.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)