เพื่อนสนิท

close friend

→ เพื่อน
phrase Uncommon #6,507
close friend Can also mean “best friend,” depending on context.
TH: เขาเป็นเพื่อนสนิทของฉัน
EN: He is my close friend.

เรายังเคยบอกเกรซเลยว่า อยากมีเพื่อนสนิทๆ แบบนี้บ้าง

I even told Grace that I wished I had close friends like this too.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

เอ็มมิลี่ เป็นเพื่อนสนิทฉันที่นี่

Emily is my close friend here.

— 囍宴 (1993)

เพื่อนสนิทเขาก็เป็นตำรวจด้วย

His close friend is also a police officer.

— คนล้างคนเลว (2007)

เพื่อนสนิทผมแต่ละคน ชอบเสิ่น เจียหยีต่างกันออกไป

Each of my close friends likes Shen Jiayi in a different way.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ที่จริงฉันมาที่นี่กับเพื่อนสนิท

Actually, I came here with my best friend.

— Flat Girls (2025)

เธอเคยเอ่ยถึงเพื่อนสนิทคนหนึ่ง

You once mentioned a close friend.

— ชิวหาไร้รส (1994)

เขาเป็นเพื่อนสนิทผม มาตั้งแต่มัธยมต้น

He's been my close friend since middle school.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

เบ็คกี้เป็นเพื่อนสนิทเธอน่ะ

Becky is her close friend.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)