เพิ่งมาถึง

เธอเพิ่งมาถึงเมื่อคืนนี้จากลอนดอน

She just arrived from London last night.

— แผ่นดินของข้า (2001)

เขาเพิ่งมาถึง

He just arrived.

เหลิงฟุนมันเพิ่งมาถึงก็พยายามจะข่มขืนเมียข้าแล้ว

Lengfun had just arrived, and he was already trying to rape my wife.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

เขาเป็นสตั๊นท์แมนชาวอังกฤษเพิ่งมาถึงพูดฝรั่งเศสไม่ได้

He’s an English stuntman who just arrived and can’t speak French.

— La Nuit américaine (1973)

โทรเลขเพิ่งมาถึงเมื่อกี้

The telegram just arrived.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ฟิล์มฮันนีมูนเพิ่งมาถึง

The honeymoon film just arrived.

— รีเบคกา (1940)

คุณเป็นนักเรียนที่เพิ่งมาถึงใช่ไหม?

Are you a student who just arrived?

— วิคเค็ด (2024)

ลองถามจิตแพทย์ที่เพิ่งมาถึงละกัน

Let's ask the psychiatrist who just arrived.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

มีพระคาร์ดินัลอีกหนึ่งคนที่เพิ่งมาถึงครับ

There’s another cardinal who just arrived.

— Conclave (2024)