จำไว้นะ

จำไว้นะดำ

Remember that, Dam.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

จำไว้นะลินโรงเรียนเป็นที่เรียนไม่ใช่เอาไว้หาเงิน

Remember, Lin, school is a place for learning, not for making money.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

จำไว้นะ

Remember, okay?

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

จำไว้นะว่าเขาเป็นพี่ใหญ่

Remember, he’s the eldest.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

จำไว้นะชิฮิโร่ข้าคือเพื่อนของเจ้า

Remember, Chihiro, I am your friend.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

พวกคุณจำไว้นะฉันจะฟ้องคุณ.

You guys remember this: I’m going to sue you.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

จำไว้นะอยู่ห่างๆลูกค้า

Remember to keep your distance from the customer.

— 一个都不能少 (1999)

จำไว้นะอย่าเลี้ยวที่ถนนซอลส์เบอรี่

Remember, don’t turn onto Salisbury Road.

— 2046 (2004)

นี่จำไว้นะ

Hey, remember this.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)