เรียกร้อง

ไซมอนทำมันขึ้นมาก่อนที่เขาจะหายไปเพื่อเรียกร้องความสนใจจากคุณ

Simon made it up before he disappeared to get your attention.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

พวกเขาจะเรียกร้องสงคราม

They will call for war.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

หวังว่าสามีของเธอจะไม่ใช่นักสู้เพื่อเรียกร้องอิสรภาพนะ

I hope her husband isn't a freedom fighter.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

ขลุ่ยส่งเสียงเรียกร้อง

The flute sounds a call.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

ทุกคนต่างเรียกร้องว่าเอาอีกๆ

Everyone was shouting, “More, more!”

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ผมขอเรียกร้องให้ชายคนนี้มันไม่ใช่คน!

I call on this man—he’s not human!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

คุณคิดว่าเราต่อสู้เรียกร้องอิสรภาพเพียงเพราะต้องการหาอะไรทำเหรอ

Do you think we fought for independence just because we wanted something to do?

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

แม่เขาเป็นผู้หญิงที่เรียกร้องและพึ่งพาคนอื่น

His mother is a demanding woman who relies on others.

— ไซโค (1960)

ผมขอเรียกร้องให้ส่งตัวชายคนนี้ให้แก่ตำรวจ

I demand that this man be handed over to the police.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

เธอพยายามเรียกร้องความสนใจจากคุณแต่คุณมองแต่จีน่าน่าสงสารนะ

She was trying to get your attention, but you only had eyes for Gina. Poor thing.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)