ฉันอยากรู้

I want to know

→ ฉัน
phrase Uncommon #4,357
I want to know ฉัน means “I,” อยาก means “want,” and รู้ means “know.” It is often followed by ว่า (“whether/what/how...”) to introduce the information the speaker wants to know.
TH: ฉันอยากรู้ว่าเขาไปไหน
EN: I want to know where he went.

มีเรื่องราวมากมายหลายอย่างที่ฉันอยากรู้เกี่ยวกับเธอ

There are so many things about you that I want to know.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ฉันอยากรู้ความลับทุกอย่างของเธอ

I want to know all your secrets.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ฉันอยากรู้มันรู้สึกยังไง

I want to know what it feels like.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

แต่ฉันอยากรู้ชื่อจริงว่าอะไร

But I want to know what your real name is.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ฉันอยากรู้จริงๆ

I really want to know.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ฉันอยากรู้มากกว่านี้

I want to know more.

— ชิวหาไร้รส (1994)

นั่นคือสิ่งที่ฉันอยากรู้

That’s what I want to know.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

ฉันอยากรู้

I want to know.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ฉันอยากรู้เรื่องราฟา

I want to know about Rafa.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ฉันอยากรู้.

I want to know.

— วิคเค็ด (2024)

ฉันอยากรู้ชื่อจริงของคุณ

I want to know your real name.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)