นักฆ่า

assassin, hitman

noun Uncommon #4,833
assassin, hitman
TH: นักฆ่าถูกตำรวจจับเมื่อเช้านี้
EN: The assassin was arrested by the police this morning.

สุดยอดนักฆ่าแห่งยุทธจักร์เทพเมคา

The supreme assassin of the martial world, Mekha God

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

เจ้าหมูมันไม่ใช่นักฆ่า

That pig isn't a killer.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

พวกนักฆ่าอยู่ข้างใน

The assassins are inside.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

นักฆ่าก็มีเช่นกัน

There are assassins too.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

พนักงานที่เหลือของเขาทั้งหมดล้วนเป็นนักฆ่า

All of his remaining employees are killers.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

บริษัทประกันเขาจะทำให้นักฆ่าไหม

Will the insurance company turn him into a killer?

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

คุณหมายถึงเป็นนักฆ่าเหรอ

Do you mean a killer?

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

นักฆ่าที่เจ้าเล่ห์สุดเหรอขี้เกียจสุดน่ะสิ

The craftiest assassin? The laziest one, of course.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ข้าอยากจะเป็นนักฆ่า!

I want to be an assassin!

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

ไม่ใช่นักฆ่า

Not a killer.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

เธออยากเป็นนักฆ่าเหรอ

Do you want to be an assassin?

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

นักฆ่าอิตาเลี่ยนคนนั้นฉันอยากเจอมัน

I want to meet that Italian hitman.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

พวกเขาคือนักฆ่า

They are assassins.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

คนที่เป็นสุดยอดนักฆ่าคือเทพเมคาอัคคีต่างหาก

The ultimate assassin is the Fire Mecha God, that's who.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

นักฆ่าเหรอ

A killer?

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

เขาเป็นนักฆ่าที่เก่งที่สุดในเมือง

He is the best assassin in the city.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

นักฆ่า

Assassin

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

พร้อมกองทัพนักฆ่าของมัน

Along with its army of assassins.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ฉันจะเป็นนักฆ่า

I will be an assassin.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)