ลายมือ

ลายมือพี่ขี้เหร่จัง

Your handwriting is so ugly.

— Raw (2017)

แต่ที่อยู่บนจดหมายเป็นลายมือเขานี่

But the address on the letter is in his handwriting.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

เขาเป็นกวีหน้าตาดีและอ่านลายมือได้

He is a poet, good-looking, and can read handwriting.

— สดุดีวันวาน (2006)

ลายมือฟินบาร์จริงเหรอ

Is that really Finbar's handwriting?

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ตัวอย่างลายมือของลูกความผมคุณให้ร็อกซี่เขียนคำสารภาพใช่มั้ย

This is a sample of my client’s handwriting. You had Roxy write the confession, didn’t you?

— ชิคาโก้ (2002)

บางครั้งลายมือภาษาอังกฤษของเขาเหมือนภาษารัสเซีย

Sometimes his English handwriting looks like Russian.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ลายมือก็ย่ำแย่

The handwriting is terrible too.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ผมมีตัวอย่างลายมือเธอตรงนี้

I have a sample of your handwriting right here.

— ไซโค (1960)

เหมือนลายมือผู้หญิงเลยนะ

It really looks like a woman's handwriting.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

ฉันจะเอาจดหมายขึ้นกระดานและเทียบกับลายมือของทุกคน

I’ll put the letter up on the board and compare it with everyone’s handwriting.

— ชิวหาไร้รส (1994)