เบื้องบน

above, the upper part

noun Rare #14,213
above, the upper part Often used in formal or literary language.
TH: เขามองขึ้นไปยังเบื้องบน
EN: He looked up toward the sky above.

เบื้องบนจะให้เขาเป็นผู้แทนเหรอ

Are the higher-ups going to appoint him as their representative?

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

เบื้องบนบอกโจรให้ระวังด้วยไหมล่ะ

Did the higher-ups warn the thief to be careful too?

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

เบื้องบนสั่งให้ระวังเวลายิงอย่าให้ประชาชนโดนลูกหลง

The higher-ups ordered us to be careful when firing and not to hit civilians.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

กรุณาดูแลพวกเขาเมื่อพวกเขาไปถึงประตูเบื้องบนด้วย

Please look after them when they reach the gate above as well.

— สดุดีวันวาน (2006)