เบื้องบน

the higher-ups, the authorities above, heaven, the world above

noun Rare #15,422

the higher-ups, the authorities above Often used to refer to people in positions of authority, especially those who give orders.

TH: เบื้องบนจะเป็นคนตัดสินใจเรื่องนี้

EN: The higher-ups will decide this.

heaven, the world above Used in religious or fantastical contexts.

TH: เขาเชื่อว่าคนดีจะได้ไปอยู่เบื้องบน

EN: He believes that good people will go to heaven.

Please look after them when they reach the gate above as well.

— สดุดีวันวาน (2006)

The higher-ups ordered us to be careful when firing and not to hit civilians.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

Did the higher-ups warn the thief to be careful too?

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

Are the higher-ups going to appoint him as their representative?

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

He said that humans shape their own destinies without any divine power.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)