と

943 entries

と (marks a quotation, thought, or message); with; and; when, if と思う think; believe という called として as とは with とても very どうして why, how come どうすんだ what are you going to do? どこに where どんな what kind of, what sort of; any, every どう how, in what way どうだ how is it? と一緒 with と一緒に with; together with と言った said; spoke the words どこで where どうやって how どうか how about とも both どうぞ please, go ahead; here you are どこだ where is it? と思っている think; believe とき time, when どの which どうしたの what happened? と思うよ I think (that)… ところ place, spot, area どこへ where としている regard as どうなる what will happen と思います I think (that); I believe (that) と言うこと the fact that; the content of what… と同じ the same as と話す talk to と思った I thought (that …) となる become どこ where どれくらい how much と結婚 marry … と呼ぶ call ... どうした what happened とにかく anyway, in any case どう思う what do you think? どうも somehow, for some reason; apparently, it seems と思うか do you think どうですか how is it? と結婚する marry とは思わなかった I didn’t think that…; I didn’t expect… どこか where と思ってるの Do you think that …? と言っている says that ときは when とわかった found that とか like; or something と言う say (that)…; say, “…” ときに when といい it would be good if どこへ行く where to go どこだったか where it was と思いますか Do you think (that)…? どうする what to do どこに行く where to go どこに居る where are you? / where is ...? と考える think that; consider that と私は言った I said と思うんだ I think that… どんなに no matter how とこ point, stage, moment; part, side ところだ just did; be in the middle of doing と会う meet with どうすればいい what should I do ところです just doing; in the middle of doing というのは as for; what ... is どのように how どこから where from どうしたんだ what happened? とは限らない not necessarily と同じだ be the same as としても even if とは違う is different from どのくらい how long どこにある where is とうとう finally, at last と同じくらい as ... as とても良い very good どうでもいい it doesn't matter といった said that どちらか either one と違う different from; unlike といけない must; in case ... happens ところが place or part that ところで by the way, incidentally どっちが which one どちらの which と約束した promised that とすぐ as soon as ところだった was about to と言って saying; saying that ところは the place どれ which one どんどん more and more, steadily, rapidly どうせ anyway, in any case どうでも doesn't matter と言うより rather than と私は and I と聞いた heard that; learned that ということだ that means; apparently ときには when どこの which ...? どういう意味 what does it mean と思ってた I thought (that); I believed (that) どちらが which one と信じている believe that とした tried to ときどき sometimes, from time to time, occasionally どこにも anywhere どこ行く where are you going? どうやら apparently, it seems that とっても very, really どうなった what happened to となった became とすぐに as soon as どうなるか what happens とは言えない can't say that と思っていた thought that; had expected that ども (derogatory plural suffix; adds contempt to “people” or “you”) どこに住む where to live どういう what kind of, what sort of どっち which one (of two); either one どこにあるか where it is どうしてそんな why so どういうこと what does that mean? どうするか what to do と一緒にいる be with どれだけ how much どれも all of them と同様 like; just like と言うんだ say that… どこかに somewhere どんなこと no matter what happens と言っただろ I told you どうしても absolutely, no matter what; no matter how hard; just can't どこかで somewhere どのようにして how と付き合う to date; to be in a romantic relationship with ところに just as どちら which one; which way, where どこにいるの where are you? どう思いますか what do you think? どっちの which と結婚した married というより rather than どこに行くの where are you going? と彼は言った he said どこでも anywhere とでも or something; any と話を talk with … というもの what is called; the nature of と一緒だ be with someone と知って knowing that と彼は言う he says どうしよう what should I do? ということを that とって take, pick up; take (responsibility); keep, save とんでもない outrageous, absurd, unbelievable; not at all, far from it どこが where とは知らなかった didn't know that とてもうれしい very happy どうなの how about ...? と考えている think that; consider that とても楽しい very fun どうなるの what will happen? と言うことは the fact that; that means どうするの what will you do? とする regard as; use as というわけではない it is not necessarily the case that と頼んだ asked … to とても面白い very interesting というわけで not necessarily ということは the fact that ということ the fact that どんな人 what kind of person とても忙しい very busy と尋ねた asked どうだった how was it? と言っていた said that と言うのか are you saying that? と私は思う ... I think どう言う how to say; what to call どこにいる where are と同様に in the same way as と思うけど I think …, though とても寒い very cold といっても although といえば speaking of と言ってる says that といって saying that どちらに where; which one といつも every time … と思うわ I think どこから来る where … come from と思っています intend to; hope or want to と私は尋ねた I asked と間違えた mistook … for どこにいるか where … is と伝えて tell someone that とても疲れた very tired と呼んで call … とは思えない I don't think that としたら if と話した talked with [someone] と答えた answered that と私は答えた I replied どういう意味だ what does that mean? どこに置いた where did you put と名づけた named … どうすればいいの what should I do? としたが tried to … but どっか somewhere, anywhere どうにか somehow, by some means とてもいい very good と言ったら if I say どうかな how about it? どうしてそんなに why so どうだい how is it? どうもありがとう thank you very much とよく often とても美しい very beautiful と言われている it is said that といっしょに together with と思ってる think or believe that … どこまで how far と連絡 contact with という事 the fact that; that ところがある has a … side と戦う fight against (someone) と彼女は言った she said どこへ行くの where are you going? と確信している am convinced that とても親切だ very kind と共に together with; accompanied by とてもきれいだ very beautiful; very clean と言ったが said …, but と言ってくれ tell someone that … for me と呼ばれている is called と言うと speaking of ...; when you say ... といいな I hope どうしようもない there's nothing one can do と別れる break up with と比べて compared to と思うのか do you think…? と思ったが I thought …, but … とても疲れている very tired と知り合って after meeting; since getting to know どちらも both どおり as, according to, in accordance with とりあえず for now, for the time being; first of all としての as a どこなの where is …? どういうことだ what's going on? とは思っていなかった didn't think that どこ行くの where are you going? というのだ say that… どうしたらいい what should I do? ところを while と言いました said that どれぐらい how much; how long と主張した claimed that と認めた admitted that …; acknowledged that … どうなるんだ what will happen と言われた was told と思わない don’t you think (so)? どなた who; anyone どうすれば what should I do? どこにでも anywhere ということが the fact that とってください please take ということに that という名前 named とりわけ especially, particularly どうするんだ what are you going to do? どうなってる what's going on とった took, got, won; interpreted, took と聞いて hearing that どなたか someone どうなんだ what about ...? どこにいるのか where … is どこも everywhere とても上手 very skilled どもに to those … とき、私は when ..., I ... と言った said どのような what kind of, what sort of どっちが好き which do you like better どれほど how much; to what extent どんなもの what kind of thing どもめ you … wretches! と叫んだ shouted that とても速く very quickly どうしてこんな why so と感じた felt that とても大きい very big どんな物 what kind of thing; any kind of thing ともかく anyway, in any case と思いました I thought that … どちらでも either one と言え say that どんなことがあっても no matter what とは思わない don’t think that; don’t consider something to be so どんな感じ what is it like と仲良く get along well with と必ず whenever …, always と決心した decided to という名 named と一致する to match とても幸せそうだ looks very happy と呼ばれる is called と言えば speaking of; when it comes to どうしたら what should I do? どうするつもり what are you going to do と話している is talking to どうしろと what am I supposed to do? とは全く completely ... from という事実 the fact that どけ move, get out of the way と会った met と言える can be said to be と違って unlike どこに行った where did [someone] go とともに together with; as とおり as, just as, according to どうにも in any way; simply どっちに which one to どこで買ったの where did you buy it どもが those ... (derogatory) どれでも any と提案した suggested that とても高い very expensive どこにも行かない not go anywhere と思うんだけど I think …, but どこへ行った where did … go どこから来た where did you come from と話したい want to talk to としていた was about to ところでした was about to; almost どうです how is it?; how about it? と同じように in the same way as と交換 exchange for どっちだ which one is it? どれが which one と知り合い be acquainted with (someone) と彼は答えた he replied と出会った met と決めた decided to どれくらいかかる how long does it take; how much does it cost どうしたらよいか what to do と見なして regarding as ときの when どこ行った where did … go? と思った thought that; thought to oneself that というものは as for … in general という理由で for the reason that どう説明 how to explain と言ったはずだ I told you that… どんな本 what kind of book どうすればいいのか what should I do とてもおいしい very delicious どこに行くか where to go とも思わない don't think that どこに住んでいますか where do you live? といけないの have to どこへでも wherever とっとと quickly, get on with it と私は思った I thought とき、彼は when, he… と申します my name is どういう事 what do you mean? と思っていました I thought (that); I was thinking (that) と思って intending to; thinking of doing とすれば if …; assuming that … ということになる it follows that と似ている be similar to といいんだけど I hope that とこだよ just did と私に言った told me といけないから in case … どっちでも either one という意味 meaning どんな風に how どちらかと言えば if anything と友達になる become friends with と言ったろ I told you to… どいて move aside, get out of the way と言って say that どんな種類の what kind of とても楽しかった had a lot of fun との関係 relationship with とっくに long ago, already とおりに just as; according to と考えられている is considered といいね I hope … どちらの道 which road というのが the fact that どういうつもり what are you thinking とは何だ what is …? とりましたか did you take/get? どうでしょう how about it? と思われる is thought to be; is considered to be と名付けた named どこにいたの where were you どうかしら how about ...? と考えた considered; regarded as と、私は …, I と言ったんだ said that というのか are you saying…? どうしてる how are you doing? どこかへ somewhere と付き合っている is dating と比較 compare with どなたですか who is it? とても人気がある very popular と言ったのに even though … said とは無関係だ have nothing to do with どころか far from と喧嘩した had a fight with どこへ行きましたか where did you go? どう見ても obviously と分かった found out that といいます say; be called という名の named といいですね I hope と話して talk to となって become; turn into とてもおもしろい very interesting と同時に at the same time as; just as ということです that means と呼んだ called どうやったら how can I と結婚したい want to marry どうします what will you do? とても寒かったので because it was very cold と命じた ordered [someone] to と取引 trade with どこから来たのか where ... came from どのくらいの how much; how ... ところはない there is nothing ... about どっちを which one と言い張った insisted that どこで見つけた where did you find it ところへ to the place where とても素敵 very nice とても上手です is very good at どうなろうと no matter what happens というものだ that's what ... is と言うよりも rather than; more accurately と申す to say と信じていた believed that どう思ってる what do you think と同じで the same as と言ってた said どうして私が why I と言われています it is said that というよりはむしろ rather ... than ... どっちか one or the other と思いますよ I think と同じです is the same as と思いませんか don't you think…? とても親切です is very kind どうでした how was it どこにでもいる be everywhere という名前の named どうする気だ what are you going to do と思うけどな I think …, though どうなるだろう what will happen ところだよ just …; … right now どもは we とても寂しい very lonely と一致している matches ところにある is located; is in a place どちらが好きですか Which do you like better? という点 the point that と親しく on friendly terms with といってきかなかった insisted と比較しなさい compare with どっか行け go away という人が a person called [name] (as the subject) と交換した exchanged for ところを見られた was seen while と連絡を取りなさい stay in touch with … どこに行きたい where do you want to go と思われている is thought to be どきどき with one's heart pounding, nervously, excitedly となりました became と呼びます call … どこにいた where were ...? どんなことでも anything としなかった did not try to どうだろう how about it? どのくらいかかりますか how long does it take どれくらいかかりますか how long does it take; how much does it cost どっちの味方 whose side are you on? と、彼は when …, he どこだろう I wonder where どうやる how to do it としない refuse to という結論に達した reached the conclusion that どこかの some とても疲れていたので because I was very tired どこへ行っても wherever you go と異なる be different from という話 the story is that と彼は私に言った he told me となっている serves as と接触 contact with とても悲しい very sad どういたしまして you're welcome と一緒にいると when with というだけで just because とは異なる be different from とほぼ同じ almost the same as と全く同じ exactly the same as どうしたんですか what happened? どうしろって what am I supposed to do? と比べると compared to とは限りません not necessarily とは違って unlike どこに行ってたの where have you been? と言われて be told (that…) / be told to… とどまる stay, remain と思ったら I thought (that)… というものを such a thing as と思う to think or believe that… と言っています says that とは言わない I'm not saying that… と一緒に together with どうしましたか what happened to …? と思いますが I think …, but どうしましょう what should I/we do? と思ってたよ I thought (that) … どの位 how much; how long とる take, get, obtain; eat, consume と恋に落ちた fell in love with と断言した asserted that どちらへ where to という知らせは the news that とは関係がない has nothing to do with とは関係ない has nothing to do with どういうつもりだ what do you think you're doing? どこに住んでるの where do you live? と呼んでください please call me … と合わない doesn't match と一緒に住んでいます live with という事実を the fact that と思ったのに I thought …, but … となるだろう will probably become と彼は尋ねた he asked と思うのですが I think, but と脅した threatened to… どの程度 to what extent として働いている working as とみなしている considers to be どこへ行こうと wherever you go どうしたんだい what's wrong? どういう意味ですか what does it mean? とても嬉しいです very happy とおっしゃいました said というよりむしろ rather than; more ... than どんなふうに in what way どっちも both とれない cannot get, cannot earn, cannot win; doesn't come off, doesn't go away; cannot take, cannot make time for と信じられている is believed to と言われる is said to と話してる talking to どこへ行って where ... went どれか one of them とはいえ that said とき、彼女は when …, she どこへ行けば where should I go とこだった almost とたんに as soon as と言う say that どうなりましたか what happened to ...? とれる get, obtain, secure; wear off, go away; get in touch, make contact と聞きました I heard that とは違うんだ is different from どういうことか what it means と同じく like と、彼女は when ..., she とくに especially, particularly ということで so; given that どうしていつも why always と責めた blamed … for という点で in that となると when it comes to と思うな I strongly think that … どこがいい what's good about と忠告した advised … to といると when with どのバス which bus と言ってきた told me どうにかして somehow どうしてこんなに why is it so... とキャットが言った Cat said どうにもならない hopeless; can't be helped とわかっていた knew that どこに隠した where did you hide ときが一番 when … the most どう答えたら how to answer というのは本当だ it is true that どうなったの what happened to と書いてあった it said と願う wish that; hope that どうやるの how do you do it? という噂が rumor that と思ってます I’m planning to; I’d like to とみなした considered to be と困る it would be a problem if と伝えろ tell [someone] that… どこか具合が悪い something is wrong とは思いません I don't think that… どこに行っても wherever you go と思ってるんだ think that; believe that というよりもむしろ rather than どおりに as; according to と言います say; state aloud と信じています believe that どれでも好きな any ... you like どころ far from, not merely と確信しています am confident that と呼んでいる call ... とされている is considered to be と握手をした shook hands with どんな仕事を what kind of work と呼ぶな don't call … ということである is that どういうわけか for some reason と話してみる try talking to どうでもいいことだ it doesn't matter として知られている be known as と親しくなった became close with と約束してくれた promised me that… どうもありがとうございます thank you very much とまで言った even went so far as to say と言ってもいい you could say とでも思った did you think … or something? とは何の関係もない have nothing to do with と結婚している be married to とは全く違う completely different from ところもある also have a ... side とよく言われる is often said どこにもいない isn't anywhere どうしたらいいのかわからない I don't know what to do どこに置けば where should I put … とても寒かった was very cold どうしたんだろう I wonder what's wrong ど d— どれくらいの頻度で how often どんな犠牲を払っても at any cost どっちでもいい either is fine と交際 date; be in a romantic relationship with と一緒にいた was with とりなさい take off, remove; get, have ときおり occasionally, from time to time と名づけられた was named どこに住んでる where do you live どこから見ても in every way とは思ってなかった didn't think that … どん底 rock bottom, lowest point とは思っていない doesn't think that どうかした what's wrong どうやって知り合ったの how did you meet とげ thorn, splinter; sharpness, barb どっちがいい which one is better といわれる it is said that と思ったんだ I thought that… となれば if it comes to it となり next to, beside と同じぐらい about as … as どちらかといえば if anything どっと all at once, in a rush; in a burst どうすりゃいい what should I do と思われて is/was thought to と呼ぼう let's call といっている says that どこに行ったの where did you go? と付き合いたい want to date どうすべきか what to do どんな意味 what does it mean? どう発音する how to pronounce どいつ who, which one (person) と判断した decided that とは驚きだ it's surprising that… どうかね how is it? どこで覚えたの where did you learn it? と握手した shook hands with どこにもなかった was nowhere to be found と発表された it was announced that どもを those … どうしますか what would you do? と彼女は尋ねた she asked ところから from ... として有名だ famous as と彼は思った he thought that という意味です means と仲が良い get along well with と言ってよいか分からなかった didn't know what to say とは言ってない didn't say that どちらかというと if anything どこまでも wherever といえる can be said to be とれた went away, eased; got, obtained, managed to get; came off, was removed とんだ terrible, outrageous ということだった was that … とたん the moment; as soon as とんとん tap-tap, with a light tapping sound; smoothly, without a hitch; breaking even, about even といううわさだ there is a rumor that とは仲良く get along well with … と思え think of … as とめて stop, turn off; park; keep in mind, bear in mind どない how; what ... like どの程度まで to what extent と言ってる says that どうでしたか how was it? どの本 which book どちらの方が which one … more と私は思います I think どうなって what's going on とれ take, get とは大違い very different from とまったく同じ exactly the same as とおもう think that と初めて会った met for the first time と思ってた thought that; believed that としよう let's ...; let's suppose どうなるんです what will happen どうぞ遠慮なく please feel free とは残念だ it's a shame that とうてい not possibly, by no means どのくらいありますか how far is it とは夢にも思わなかった never even dreamed that… と言ったが、それはうそだった said …, but that was a lie とは無関係です have nothing to do with といわれて it is said that と言ってました said that どの辺 whereabouts どこの国 which country と思われた was thought to be どんな事 whatever happens; no matter what としてる trying to と思ったの thought that …; believed or judged that … といっしょ together with ともに together, with one another, along with; both と要求した demanded that どんな具合 how are things going? と議論しても無駄だ there's no point arguing with どこかにある be somewhere どう説明しますか how do you explain とほのめかした hinted that と仮定して assuming that という言葉は the word … とは不思議だ it's strange that … どこで習った where did you learn とせがんだ … begged とお伝えください please tell them that… どこへ行ったらいいか where to go どうやって手に入れたの how did you get it と関係がある to be related to; to have to do with どこで手に入れたんだ where did you get it とばかり as if to say という知らせを the news that と私に約束した promised me that どうぞよろしく please give my regards とよく合う goes well with どのくらいになりますか how long has it been? どう違うの how is it different? と闘って fight against どう思おうと no matter what someone thinks どこに住んで where ... live どうするんだい what will you do? とはまったく completely どこに置いたっけ where did I put it? とらない don't take; don't grow older, don't age どこ行ってたの where have you been? とおもいます I think とは思えません I don't think どうすんの what are you going to do? どろぼう thief, burglar と彼女は答えた she replied どちらのチームが which team とびきり exceptional, outstanding, especially fine と仲がいい get along well with とてもおもしろかった was very interesting とは思いませんでした didn't think that として働いています work as と言っても though; that said と呼ばれてる is called と思ってる think that どうやって使うの how do you use it どこにいても wherever you are どこで待ち合わせ where to meet up どこもかしこも everywhere と戦って fight against どの子 which child といけないので in case … と会う予定 plan to meet どちらがいいですか which would you prefer? と名付けられた was named とどまって stay, remain どけろ move, get out of the way ということはない it’s not that… どっちみち anyway とってる have, eat (a meal); subscribe to; get older, age と思ってるのか do you think …? どこへ行こう Where should I go? どうしたいの what do you want to do? と言われます is said との接触 contact with と言ってます says that と主張する claim that; assert that どういう理由 why どけて move (something) out of the way, remove とは思ってもみなかった never even thought that… どうにかこうにか somehow or other といわれている it is said that どうしちゃったの what happened? と分かち合う share with と信じられていた was believed to be どう考えても no matter how you look at it とは思いもしなかった never even thought that と言ってくれた said ... to me と彼は叫んだ he shouted と戦った fought (against) と呼ばれています is called どうするつもりですか what do you plan to do ところでさ by the way とはね I can't believe that… とほぼ同じぐらい上手に almost as well as とても疲れていた was very tired とはいえない cannot be said to be とても怒っている very angry ところがあった had a ... side と思えない can't believe that; can't think that と言っても過言ではない it is no exaggeration to say とうまくやっている get along well with と解釈した interpreted as どれくらいになりますか how long has it been? と口論して arguing with どんなに年をとって no matter how old you get と引き換えに in exchange for どうかしたの what's wrong? とはまるで違う completely different from どのバスに乗れば which bus to take どこへ行くつもりだ where are you planning to go? と彼が言った he said というのは本当ですか is it true that …? という噂がある there is a rumor that と引換 in exchange for という噂だ there's a rumor that と結婚しました married と考えています think that; consider that と言っていました said that とてもうれしかった was very happy どんなに忙しくても no matter how busy とは思っていません I don't think that とおもっている think どうしたらよいのか what should I do とは思わなかった didn’t think that; didn’t expect that と言い saying と思わないか don't you think? と同じ身長 the same height as と呼ばれます is called どの生徒も every student とめた stopped; noticed; fastened, pinned どうぞお入りください please come in とも思わなかった didn’t even think とられる is taken, gets taken; is drafted とは思いもよらなかった never would have thought と、いつも whenever …, always どんなことが起ころうと no matter what happens どの少年も every boy とがめられた was reprimanded, was rebuked とんでも not at all; certainly not どこかで聞いた heard somewhere どれくらいの間 how long とぼける play dumb, pretend not to know と付き合ってるってほんと is it true that [someone] is dating [someone]? とても親切だった was very kind どの方角 which direction どこだい where とれなかった couldn't get, couldn't obtain, couldn't catch; couldn't move freely; couldn't get in touch とろい slow, sluggish とらえる catch, capture; capture, grasp どころではない far from どんな仕事でも any kind of job と思ってたんだけど I thought that, but と呼んでいます call … と申し出た offered to と考えられて be considered or thought to be … どのぐらい how much; how long と先生に言われた was told by the teacher that… となります will be どうして花を買った Why did you buy flowers? と呼ばれた was called とまって stop, come to a stop; perch, settle どこへ行こうとも wherever you go どちらを選んでも whichever one you choose との再会 reunion with となっております is と思えば if you want to … と同じ the same as どうなりますか what will happen? とは異なっている is different from どのチーム which team とても幸せそうだった looked very happy と同様に彼も just like …, he also とても面白かった was very interesting とみなす consider as とは思ってもいなかった never thought that とり grow older, age とかく tend to, be apt to; various, all sorts of としても、私は even if …, I と一致していない does not match と呼びました called どお how?; how about ...? とやかく criticize, complain about, make a fuss about どなた様 who are you? と言われても even if told … ととさま father, papa とキスしたことある have ever kissed … どこへ行きたいですか where would you like to go? どう思っているか what … think どんなだった what was it like? と思って thinking that どうだっていい I don't care と彼女は思った she thought どこが悪い what's wrong with という事実は否定できない the fact that … cannot be denied どの道 which road と見られている is considered と聞いています I hear that とっても機嫌が in a very good mood どこへも行くな don't go anywhere と言っても過言 it is no exaggeration to say