とは無関係だ

have nothing to do with

→ と
phrase Uncommon #16,833
have nothing to do with Follows a person or thing to say that someone or something is unrelated to it.
JA: その問題は私とは無関係だ。
EN: That issue has nothing to do with me.

私の知る限りでは、彼女はそのスキャンダルとは無関係だ。

As far as I know, she has nothing to do with that scandal.

人の価値はその人の外観とは無関係だ。

A person’s worth has nothing to do with their appearance.

彼はこの件とは無関係だ

He has nothing to do with this matter.

— レザボア・ドッグス (1992)

私はその件とは無関係だ。

I have nothing to do with that matter.

軍とは無関係だと言っている

They say they have nothing to do with the military.

— アイム・スティル・ヒア (2024)

彼らのトラブルとは無関係だ。

It has nothing to do with their problems.