together with
スージーはシャカウスキーと一緒に森の中にいます
Suzy is in the forest with Shakausky.
— ムーンライズ・キングダム (2012)
見ちゃったんだあんたがあの女の子と一緒にいるところうん…
I saw you with that girl... Yeah.
— 万引き家族 (2018)
少し前にカリーナと一緒にいたよ
I was with Karina a little while ago.
— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)
なぜあなたの遺言状と一緒に？
Why with your will?
— レミーのおいしいレストラン (2007)
彼女たちと一緒に練習した仲だ
I used to practice with them.
— ダンガル きっと、つよくなる (2016)
私は以前は向こう岸へ弟と一緒によく狩猟に行きました
I used to often go hunting on the other side of the river with my younger brother.
— レッドクリフ Part I (2008)
私がダニエルと一緒にいないって？
You mean I'm not with Daniel?
— 落下の解剖学 (2023)
夕方までにおばあちゃんと一緒に町から出て！
Leave town with Grandma by evening!
— 君の名は。 (2016)
自分の妹の殺人犯と一緒に残して？
You're leaving me alone with my little sister's killer?
— ダーク・プレイス (2015)
エリアナがマルセロとバビウと一緒に寝ればいい
Eliana should sleep with Marcelo and Babiu.
— アイム・スティル・ヒア (2024)