とれ

自分の行動だけ責任をとれ

Take responsibility only for your own actions.

— ラストエンペラー (1987)

オールをとれ

Grab the oar.

— タイタニック (1997)

シーツをとれ

Take the sheets off.

— ８ 1／2 (1963)

カウントとれよ

Count it!

— 紅の豚 (1992)

ソフィー舵をとれ

Sophie, take the helm.

— ハウルの動く城 (2004)