said
感動したと言ってた
They said they were moved.
— パラサイト 半地下の家族 (2019)
彼は病気だと言ってたが、そうではなかった。
He said he was sick, but he wasn't.
消えた男は家へ帰ると言ってた
The man who disappeared said he was going home.
— フォーリング・ダウン (1993)
チャンド・ナワブはこのバスだと言ってた
Chand Nawab said it was this bus.
— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)
ヒントくらいないとデカい下水溝だと言ってた
They said it was basically a huge sewer unless you had at least a hint.
— グエムル -漢江の怪物- (2006)
彼は病気だと言ってたけど、嘘だった。
He said he was sick, but he was lying.
小さい頃ママは私の顎は本当に大きいと言ってた
When I was little, Mom used to say that my chin was really big.
— セッション (2014)
君を好きだと言ってたぜ
He said he liked you.
— グッドフェローズ (1990)
アブドール欲しいのは一人と言ってたが
Abdoul said he only wanted one, but...
— コーカサスの虜 (1996)
私の母はファウヌスには気をつけるようにと言ってたわ
My mother told me to watch out for Faunus.
— パンズ・ラビリンス (2006)