move, get out of the way, move out of the way, remove
どけろ
Get out of the way.
— アメリカン・ギャングスター (2007)
俺の荷物から足をどけろよ
Get your foot off my bag.
— ロシアン・ブラザー (1997)
どけろ！
Get out of the way!
— レザボア・ドッグス (1992)
顔の前からどけろ
Get it out of my face.
— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)
お前こそその脚どけろ！
You get your leg out of the way!
— ANORA アノーラ (2024)
髪をどけろ
Move your hair out of the way.
— アイム・スティル・ヒア (2024)
ラクダをどけろ！
Move the camel!
— インディ・ジョーンズ／最後の聖戦 (1989)
吐く前にどけろ！
Move it before I puke!
髪をどけろ！
Get your hair out of the way!