where are you planning to go?
こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
Where on earth do you think she intends to go at this hour of the night?
どこへ行くつもりだ？
Where are you planning to go?
— 善き人のためのソナタ (2006)
娘の世話をしないとどこへ行くつもりだ？
Where do you think you're going without taking care of your daughter?
— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)
あの馬鹿、どこへ行くつもりだ？
Where does that idiot think he's going?