talk with …
警官と話をしてる
I'm talking to a police officer.
— ドライヴ (2011)
サンダラーと話をしました。
I spoke with the Thunderer.
トムは私たちと話をする必要がありますね。
Tom needs to talk to us, doesn't he?
トムと話をしないといけないな。
I need to talk to Tom.
もう一度トムと話をしなさい。
Talk to Tom again.
あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
Those boys aren't good at talking to these girls.
僕たちと話をしないんだ
You don't talk to us.
— 善き人のためのソナタ (2006)
ジェーンは誰かと話をしています。
Jane is talking to someone.
この少年たちは少女たちと話をするのがうまくない。
These boys aren't good at talking to girls.
トムと話をするごとに、私は自分の無知を恥じた。
Every time I talked to Tom, I felt ashamed of my ignorance.
電話で彼に叔母と話をさせた。
I had him talk to his aunt on the phone.
彼にミルクをマチルダ変なやつと話をするな
Give him some milk, Matilda. Don’t talk to weirdos.
— レオン (1994)
ベイラダと話をさせてくれないか
Could you let me talk to Beirada?
— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)
なんでトムは私と話をしたかったんだろう？
I wonder why Tom wanted to talk to me.
警察官と話をしない人もいる
Some people don't talk to police officers.
— ミスティック・リバー (2003)
その先生は何人かの卒業生と話をして楽しかった。
The teacher enjoyed talking with some of the graduates.
昨夜トムと話をしました。
I talked with Tom last night.
彼女は私と話をしにこちらへ来た。
She came here to talk to me.