としなかった

didn't try to

→ と

phrase Uncommon #18,168

didn't try to Follows the volitional form of a verb (such as 行こうとしなかった) and indicates that someone did not attempt or show any willingness to do something. Often used with どうしても to emphasize strong refusal or unwillingness.

JA: 彼は何度頼んでも、私の話を聞こうとしなかった。

EN: No matter how many times I asked, he wouldn't try to listen to me.

彼女は自己の信念を決して変えようとしなかった。

She never tried to change her beliefs.

彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。

She absolutely refused to let him into the room.

彼は自分の無礼を詫びたが、彼女は許そうとしなかった。

He apologized for his rudeness, but she refused to forgive him.

彼はどうしても学校へ行こうとしなかった。

He absolutely refused to go to school.

誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。

Not a single person was willing to listen to me.