did not try to
自分では認めようとしなかったが、彼はとても疲れていた。
He was very tired, though he wouldn’t admit it to himself.
誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
Not a single person was willing to listen to me.
彼はどうしても学校へ行こうとしなかった。
He absolutely refused to go to school.
どうして彼の助言に耳を貸そうとしなかったんですか。
Why didn't you listen to his advice?
彼女は自己の信念を決して変えようとしなかった。
She never tried to change her beliefs.
信じようとしなかったからだ
Because I wouldn’t believe it.
— 惑星ソラリス (1972)