want to talk to
僕はジョンと話したい。
I want to talk to John.
誰かと話したい気分だった。
I felt like talking to someone.
誰と話したいのですか？
Who do you want to talk to?
— 甘い生活 (1960)
僕が去る前に君と話したい。
I want to talk to you before I leave.
本当に私と話したいだけなの？
Do you really just want to talk to me?
— オープン・ユア・アイズ (1997)
僕は君と話したいんだよ、トム。
I want to talk to you, Tom.
アンシュと話したいのですか？
Do you want to talk to Anshu?
— Article 15 (2019)
私は自分の将来について彼と話したい。
I want to talk to him about my future.
僕はジーンと話したい。
I want to talk to Gene.
それで、彼と話したい？
So, do you want to talk to him?
— ミスティック・リバー (2003)
先生と話したいのですが。
I’d like to talk to the teacher.
誰と話したいの？
彼らと話したい
I want to talk to them.
— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)
あなたは誰と話したいの？
夫と話したい
I want to talk to my husband.
— アイム・スティル・ヒア (2024)
僕らはトムと話したいだけです。
We just want to talk to Tom.
トムがあなたと話したいって。
Tom says he wants to talk to you.