どうなって

女性がいなければ世界はどうなっていただろう。

What would the world be like without women?

どうなってんだこれ

What the hell is going on here?

— ハウルの動く城 (2004)

うわあっ何がどうなってんだ？

Whoa! What the heck is going on?

— AKIRA (1988)

あなたがいなかったら私はどうなっていたかわからない

I don't know what would have become of me if you hadn't been there.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

世界はどうなっているの？

What is happening in the world?

— ロード・オブ・ザ・リング (2001)

一体どうなっているんだ？

What on earth is going on?

— RRR (2022)