can't believe; can't think that something is true or the case
→ と
phraseRare#36,249
can't believe; can't think that something is true or the caseUsed after a clause or noun phrase to express strong doubt or disbelief. Depending on context, it can mean “I can't believe…,” “I don't think…,” or “doesn't seem….” It is generally neutral in politeness, though the exact tone depends on the surrounding sentence.
JA: あなたの話は到底真実だと思えない。
EN: I can't possibly believe that what you're saying is true.