どもが

those ... (derogatory)

→ 共
phrase Uncommon #12,450
those ... (derogatory) Attached to a noun to refer contemptuously to a group; が marks the group as the subject.
JA: 客どもが騒いでいる。
EN: Those customers are making a racket.

魅力的な時を過ごす男どもが集まって詩の朗読?

A bunch of guys having a good time get together for a poetry reading?

— いまを生きる (1989)

ニガーどもが撃ってきてる!

The niggers are shooting at us!

— 罪人たち (2025)

そしてあの者どもが間違った信念を持っているからだ

And it's because those people have misguided beliefs.

— パンズ・ラビリンス (2006)

チェチェン人どもが大騒ぎしてるうちにそいつは逃げたんです

He got away while those Chechens were making a huge commotion.

— ロシアン・ブラザー (1997)

男どもが寂しがるのも無理ないな

No wonder the guys feel lonely.

— ウエスタン (1968)

まだサツどもがいるぞ

There are still cops around!

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

バカやろうどもが

You bunch of damn idiots.

— 紅の豚 (1992)

悪ガキどもが隠れて穴を掘ってやがる

Those little brats are hiding and digging a hole.

— 炎628 (1985)

人間どもが集まっている

The humans are all gathered together.

— もののけ姫 (1997)

すると森の奥の方で狼どもが、

Then, deeper in the forest, the wolves...

本当の異常者どもが町に大勢いる

There are a whole lot of real nutcases in town.

— フォーリング・ダウン (1993)

山犬どもが食ったんだ

The wild dogs ate it.

— もののけ姫 (1997)