is dating
トムは中国人の留学生と付き合っている。
Tom is dating a Chinese international student.
彼女はある外国人学生と付き合っている。
She is dating a foreign student.
誰かと付き合っているのか？
Are you seeing someone?
— ミスティック・リバー (2003)
実際、彼女は誰かと付き合っているけれども、僕は彼女を諦めない。
Actually, she's dating someone, but I won't give up on her.
佐知子さんと付き合っているの？
Are you dating Sachiko?
トムは中国からの留学生と付き合っている。
Tom is dating an international student from China.
彼はいつも美しい女性と付き合っている。
He’s always dating beautiful women.
トムと付き合っているんだと思ってた。
I thought you were dating Tom.
彼はもう二年近くも彼女と付き合っている。
He's been dating her for almost two years now.
塾の先生と付き合っている。
I'm dating my cram school teacher.