といると

僕は君といると幸せだよ。

I'm happy when I'm with you.

そうじゃなくて強い性格の人といると––その人たちの声が頭の中に残るんです

No, it’s more that when I’m around strong personalities, their voices stay in my head.

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

お前といると楽しいよ。

I have fun when I'm with you.

君といると病気になりそうだ！

Being around you is making me sick!

— 甘い生活 (1960)

君といると幸せだ。

I’m happy when I’m with you.

俺といると危険だ

Being with me is dangerous.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

エミールといると気楽だ

I feel at ease when I'm with Emil.

— レミーのおいしいレストラン (2007)