と一緒にいると

when with

→ と

phrase Rare #20,862

when with Used after a person or group to describe what happens when you are with them. The と marks a condition, often followed by a natural result or feeling.

JA: 友達と一緒にいると、時間が早く過ぎる。

EN: When I'm with my friends, time goes by quickly.

父と一緒にいると落ち着かない。

I feel uneasy when I'm with my father.

あなたと一緒にいると、私は幸せだ。

I'm happy when I'm with you.

私は彼と一緒にいるとくつろげない。

I can’t relax when I’m with him.

孫と一緒にいると彼女はいつも楽しい。

She always has a good time when she's with her grandchild.

トムと一緒にいると楽しい。

I have fun when I'm with Tom.

あなたと一緒にいるととても楽しいわ。

I have so much fun when I’m with you.

お年寄りと一緒にいるといつも勉強になるわ

I always learn something when I’m with elderly people.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)