と思うわ

あなたも気に入ると思うわ。

I think you'll like it too.

そんな時私は世界で一番恵まれた女の子だと思うわ

At times like that, I feel like the luckiest girl in the world.

— When Marnie Was There (2014)

飲み過ぎたんだと思うわ

I think I drank too much.

— 甘い生活 (1960)

娘が子どもの時の靴があったと思うわ

I think I have the shoes my daughter wore when she was little.

— When Marnie Was There (2014)

戸棚はとても汚れてると思うわ

I think the cupboard is really dirty.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

同じバッグは嫌がると思うわ

I think she wouldn't like the same bag.

— 花様年華 (2000)

あなたはとても親切だしいい人だと思うわ

I think you're very kind and a good person.

— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)

良くなると思うわ

I think it’ll get better.

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

時々彼は私なしでどうやって生きてきたんだろうと思うわ

Sometimes I wonder how he managed to live without me.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。

I don't think this shirt goes with that red tie.