Yap.Town

という点

the point that

→ と
phrase Uncommon #19,311
the point that Used to frame a particular aspect or point of view. Depending on the sentence, it can mean “in terms of” or “on the point that.”
JA: 彼は経験が少ないという点で不利だ。
EN: He is at a disadvantage in that he has little experience.

彼はすべてをお金という点から考える。

He thinks about everything in terms of money.

我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。

We must consider these plans in terms of how much they will cost.

彼は何事もお金という点から考える。

He looks at everything in terms of money.

彼は全てお金という点から物を考える。

He thinks about everything in terms of money.

彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。

We must take into account the fact that she is still young.