anyway
どっちみちこいつらは死ぬのさ
Either way, these guys are going to die.
— ファニーゲーム (1997)
どっちみち不可能だ
Either way, it's impossible.
— ミッション・クレオパトラ (2002)
どっちみちうちへも来るわよ
Either way, you'll come to my place too.
— 東京物語 (1953)
どっちみち、関係ないよ。
Either way, it doesn't matter.
どっちみち私は彼は好きではない。
Either way, I don't like him.