insisted that
グラニー・レヴィアサは、そんなことしなくていい、自分が床を掃除すると言い張った。
Granny Leviasa insisted that they didn’t need to do that and that she would clean the floor herself.
ジャックは居間を自分だけのものにすると言い張った。
Jack insisted on making the living room his own private space.
妹は私といっしょに行くと言い張った。
My younger sister insisted on going with me.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
My younger brother insisted on going there alone.
彼らは地球は丸いと言い張った。
They insisted that the Earth is round.
彼らは私がその機会を利用するようにと言い張った。
They insisted that I take advantage of the opportunity.
彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
She insisted that he should go to the hospital.
彼女は私の誤りだと言い張った。
She insisted that it was my mistake.