と交換

「米と交換することにしましょう」とキャットが言った。

“Let’s trade it for rice,” Cat said.

私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。

In exchange for room and board, I teach Mr. Lee’s children English.

これ、他のものと交換してもらえませんか？

Could I exchange this for something else?

この料理を新しいものと交換してもらえますか。

Could you replace this dish with a new one?

この時計を少し安いのと交換したいのです。

I'd like to exchange this watch for a slightly cheaper one.

古い部品を新しいのと交換しなさい。

Replace the old part with a new one.

新入りと交換しろ

Trade places with the new guy.

— 炎628 (1985)

いい部屋だねってあなたの部屋と交換しましょうか

Nice room. Shall we swap it for yours?

— オープン・ユア・アイズ (1997)

だから、物と交換するのも喜んでする。

So I’m happy to trade it for something, too.

俺のと交換しろ

Swap it with mine.

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)