Yap.Town

どこへ行ったらいいか

where to go

→ どこ
phrase Rare #32,359
where to go Used in an embedded question meaning “where one should go” or “where one ought to go.” The more formal variant どこへ行ったらよいか is also common.
JA: 次にどこへ行ったらいいか教えてください。
EN: Please tell me where I should go next.

ジェーンはいつ、どこへ行ったらいいか全く分からなかった。

Jane had absolutely no idea when or where she should go.

この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。

I want to travel this summer, but I don’t know where to go.

次にどこへ行ったらいいか教えてください。

Please tell me where I should go next.

どこへ行ったらいいか私に知らせてください。

Please let me know where I should go.

彼はどこへ行ったらいいか分からなかった。

He didn't know where to go.