と 思ってる

弱いフックを使ってると思ってるのか？

Do you think I’m using a weak hook?

— 道 (1954)

俺らが指輪を持ってると思ってるんだ持ってないとバレたら終わりだぞ

They think we've got the ring. If they find out we don't, we're finished.

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

こいつカネで何でも買えると思ってるのか？

Does this guy think he can buy anything with money?

— グエムル -漢江の怪物- (2006)

でも向こうはまだお宅の息子さんだと思ってるかもしれません

But they might still think he’s your son.

— High and Low (1963)

悪かったと思ってる…だけど..

I know I was wrong… but…

— ANORA アノーラ (2024)