what is it like
それはどんな感じなの？
What’s it like?
トムとの結婚がどんな感じなのか、分かんないでしょ。
You have no idea what it’s like being married to Tom, do you?
就活どんな感じ？
How’s your job search going?
どんな感じですか先生？
What do you think, teacher?
耳が聞こえないって、どんな感じ？
What's it like to be deaf?
どんな感じか分かる？
Do you know what it's like?
— ミスティック・リバー (2003)
どんな感じの奴です?
— GHOST IN THE SHELL (1995)
アレックス消防署の普段の夜はどんな感じ？
Alex, what are normal nights like at the fire station?
— REC / レック (2007)
今、ボストンの天気はどんな感じ？
What’s the weather like in Boston right now?
それはどんな感じですか？
What is it like?
— ウィキッド 永遠の約束 (2025)
どんな感じだった？
What was it like?
新しい先生はどんな感じなの？
What’s the new teacher like?
結婚生活はどんな感じだい？
How's married life?
俺は…なぁ、海に潜るってどんな感じだ？
Me... hey, what's it like to dive into the ocean?
見た目はどんな感じ？
What does it look like?
— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)
その歌はどんな感じですか。
What is that song like?
どんな感じの声が好き？
What kind of voice do you like?
— ブエノスアイレス (1997)
天気はどんな感じ？
What’s the weather like?
網はどんな感じ？
What’s the net like?
— イル・ポスティーノ (1994)
どんな感じだった?
— シティ・オブ・ゴッド (2002)
トムは、恋愛をするということがどんな感じなのか全くわかってない。
Tom has no idea what it feels like to be in love.