Yap.Town

ととさま

father, papa

noun Rare #44,896
father, papa An old-fashioned, childlike, respectful way to address or refer to one’s father; not commonly used in everyday modern Japanese.
JA: ととさま、見てください。
EN: Father, please look.

かかさまととさま！

Mother! Father!

— かぐや姫の物語 (2013)

ととさま…

Father…

— かぐや姫の物語 (2013)

ねえととさまあそこで泳いでいいんでしょ？

Hey, Daddy, we can swim over there, right?

— かぐや姫の物語 (2013)

お許しくださいととさまかかさま…

Please forgive me, Father, Mother…

— かぐや姫の物語 (2013)